汉日语限定词对比研究——基于功能语法的视角

书名：汉日语限定词对比研究——基于功能语法的视角
作者：白晓光著
ISBN：978-7-5201-8826-5
出版社：社会科学文献出版社
出版日期：2021.09
本书为国家社科基金年度一般项目《功能语法视阈下的汉日语限定词对比研究》的最终成果。主要对比考察汉语和日语中的限定词在句法、语义，特别是篇章语用功能上的异同，并给予相应的理论阐释。本书以英语的限定词为出发点和参照，将汉日语中传统意义上的指示词、人称代词、数量词等相对独立的研究领域通过限定词短语串联在一起，点面结合，以小见大，拓宽了研究视野，弥补了相关研究的不足。同时，通过对比考察，明确了两种语言在限定词用法上的差异，填补了汉日对比研究在该领域的空白。本书首先对与限定词研究相关的几组重要概念——有指/无指、有定/无定、类指（通指）/单指、实指/虚指、特指/非特指、措定/指定（同定）、限定性/非限定性关系从句——进行了认真梳理，厘清了各组概念中相互交叉和模糊不清的地方，也发现了既往研究中存在的一些认识误区。然后介绍了日汉两语限定词的研究现状，总结和梳理了以往研究的主要观点和不足。在此基础上，重点对日汉两语中指示词的指示义虚化现象（语法化现象）、限定词短语中人称代词与指示代词、领有成分与指示代词的共现现象、一量名主语的使用条件及篇章语用功能进行了详细的对比考察和描写分析，并从语言类型学的角度明确了两种语言的类型学特征，为今后的相关研究提供了新的思路和观点，同时也对中国日语教学、对外汉语教学具有一定的借鉴和参考意义。