符号学视角下的跨界翻译研究

书名：符号学视角下的跨界翻译研究
作者：王洪林著
ISBN：978-7-308-19859-2
出版社：浙江大学出版社
出版日期：2020.06
本书从符号学视角开展翻译跨界研究，具有重要的理论意义与实践价值。本书采用跨学科交叉分析的研究方法，结合翻译研究核心问题，提出的主要研究观点包括翻译中的符号与意义问题、认知差与翻译主体选择与意义流变、标出性与译者伦理、多模态与跨界视角下的翻译研究几个方面，并对“何为译”这一翻译本质问题进行了富有创见的阐发，具有创新性与学术价值。