翻译文学导论

书名：翻译文学导论
作者：王向远著
ISBN：978-7-5225-0725-5
出版社：九州出版社
出版日期：2023.01
《翻译文学导论》是我国第一部关于“翻译文学”的导论性、原理性著作，其目的是为中国的翻译文学建立一个说明、诠释的系统，梳理、整合并尝试建立中国翻译文学的本体理论。它以中国翻译文学文本为感性材料，以中国文学翻译家的经验体会和理论主张为基本资源，以概念论、特征论、功用论、发展论、方法论、方式论、原则标准论、审美理想论、鉴赏批评论、学术研究论共“十论”，论述了翻译文学的方方面面，经纬交织、层层推进、自成体系。本书有助于读者系统了解翻译文学的学科内容、把握翻译文学的特性规律、正确鉴赏翻译文学，珍视我国翻译文学的丰厚遗产。