[!--oldtitle--] PDF电子书下载

汉学期刊《中国丛报》译介研究

价  格:¥25.80

作  者:孙乃荣著

ISBN:978-7-310-06421-2

出版社:南开大学出版社

出版日期:2023.05

文件格式:pdf或epub或扫描版

温馨提示:电子书为虚拟商品,一经发货概不退换,请谨慎购买。3小时内发货(节假日除外),发货时效不超过24小时,急单慎拍!

内容简介

书名:汉学期刊《中国丛报》译介研究
作者:孙乃荣著
ISBN:978-7-310-06421-2
出版社:南开大学出版社
出版日期:2023.05
本书以《中国丛报》为研究对象,将其纳入文化翻译研究体系加以考察,从文化交流史、汉学史等学科视角及时代背景,探讨译介活动中选择、操控行为,进一步审视《中国丛报》在中西文化交流中的作用和翻译所承载的文化传播、建构功能。本文从翻译学视角弥补《中国丛报》整体研究的缺项,凸显《中国丛报》在翻译史、中西文化交流史及美国汉学史发展中的作用和地位,扩展翻译史和翻译实践研究的范畴,为翻译学及其他相关人文学科的研究提供借鉴。