![[!--oldtitle--] PDF电子书下载](/d/file/efpub/2026/08-21/0jbcon4brrx.jpg)
日本美学译谭
温馨提示：电子书为虚拟商品，一经发货概不退换，请谨慎购买。3小时内发货(节假日除外)，发货时效不超过24小时，急单慎拍！
内容简介
书名：日本美学译谭
作者：王向远著
ISBN：978-7-5225-0726-2
出版社：九州出版社
出版日期：2023.01
《日本美学译谭》收录的是译者为自译的十几部日本美学与文论著作所写的译本序跋。各篇均是译者的所思、所感、所见、所言。译者站在中国立场上，从具体的翻译实践入手，与读者分享日本之“文”与日本之“美”，对所译日本文学、日本美学作品提出了独到体会与见解，贯穿着译者关于日本美学、文学与文论的新见解，也体现着翻译文学的理论主张，传达着翻译活动的甘苦体验，作为“译家之言”，具有独特的角度、立场与表述方式，也可以视为作者的“译文学”理论体系建构的一个组成部分。
作者：王向远著
ISBN：978-7-5225-0726-2
出版社：九州出版社
出版日期：2023.01
《日本美学译谭》收录的是译者为自译的十几部日本美学与文论著作所写的译本序跋。各篇均是译者的所思、所感、所见、所言。译者站在中国立场上，从具体的翻译实践入手，与读者分享日本之“文”与日本之“美”，对所译日本文学、日本美学作品提出了独到体会与见解，贯穿着译者关于日本美学、文学与文论的新见解，也体现着翻译文学的理论主张，传达着翻译活动的甘苦体验，作为“译家之言”，具有独特的角度、立场与表述方式，也可以视为作者的“译文学”理论体系建构的一个组成部分。