庄子还原注译

书名：庄子还原注译
作者：王恺著
ISBN：978-7-80765-430-8
出版社：河南文艺出版社
出版日期：2011.10
本书以郭庆藩《庄子集释》(中华书局1961年7月第一版)为底本，参以陈鼓应《庄子今注今译》(中华书局1984年4月第一版)。“前言”部分，对每一篇的主旨及文章特色都详加说明。“原文”部分，有些认为错简的只录文字，不加注释、新译。“注释”部分，注重“混同”，即在可能的情况下把历代的不同注释混同为一个注释。“新译”部分，在注释的基础上对原文进行新译，力求晓畅通达又还原庄周本意。“恺案”部分，是作者对整段文字的体悟和见解。