中国法治外交话语体系构建研究

书名：中国法治外交话语体系构建研究
作者：张法连著
ISBN：978-7-301-36092-7
出版社：北京大学出版社
出版日期：2025.05
话语分析（discourse analysis），又叫语篇分析，是语言学专业的一个重要的研究方向。研究是通过对所使用语言，从词汇、句法、句式和篇章结构等方面探索语言的组织特征和使用特征，并从语言的交际功能和语言的使用者的认知特征方面来解释语言中的制约因素。本书是从法律语言学视角对外交话语体系规范性的研究，具体研究这种外交的话语体系在词汇、句法、句式和篇章上的特征，这样可以知道我们处理国际事务的使用，用更专业的方式去表达，还探讨了这些话语表达相应的英文翻译应该怎么翻，以及对国内涉外法律英语人才的培养的思索和探讨等。从法律语言学视角对外交话语体系的规范性研究，是一个颇具创新价值的概念，规范化外交话语体系的构建对树立良好的中国国家形象至关重要。