中国传统法治文化术语

书名：中国传统法治文化术语
作者：崔蕴华，李驰编著
ISBN：978-7-5213-4050-1
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期：2022.11
《中国传统法治文化术语》全书拟收一百余条术语，时间跨度从先秦到晚清，分为思想理念、法律制度和法律文化三个部分：第一部分收录体现法治形成与发展中的标志性观点、理念、理论等精神文明的术语；第二部分收录体现法治形成与发展中的典型机制、体制、体系等制度文明的术语；第三部分收录体现影响法治文化形成与发展的有形与无形的文化因素相关的术语，包括标识、符号、器物、设施等。术语遴选主要秉承以下三大原则：一、典型性，即术语在日常实践中已被广泛使用且有较高辨识度；二、历史性，即术语有较为深厚的历史积淀或实践积累；三、专业性，即术语能够在一定程度上反映现代法学精神。术语以条目汇编的形式呈现，内容包括术语名称、理论内涵（概念、出处、起源、发展、价值、意义等）、引例、引例译文等。