商务法律英语导论

书名：商务法律英语导论
作者：周玲玲主编
ISBN：978-7-5663-2508-2
出版社：对外经济贸易大学出版社
出版日期：2023.08
从内容上入手，本教材分为三大部分：宏观篇、微观篇与实践篇。宏观篇内容包括：法律英语的跨学科研究、法律英语的传统特征、简明语言运动以及商务法律英语的发展态势。微观篇主要从语言视角就商务法律英语的规范性表达进行梳理，内容包括：词语的选择、句型的选择、标点的选择以及词性的选择。实践篇主要结合跨国商务实践从商务法律英语文书的条款入手进行梳理，内容包括：常规条款、非常规条款以及合同与协议。从思考及研究方法入手，希望读者在阅读教材的过程中能够不断激发好奇心，建立开放的跨学科心态，通过文献搜索、比较分析、数据论证、实践调研等多维视角积极探索商务法律英语的内涵及其社会功能，并且在这个过程中不断创新、不断完善自身的知识框架及思辨能力。