法律英语

书名：法律英语
作者：沙丽金编著
ISBN：978-7-5620-9713-6
出版社：中国政法大学出版社
出版日期：2020.11
本书旨在培养学生使用英语对基本的法律专业文本的阅读理解能力。选材以英文原版材料为基础，以反映英美法系的内容为主，涉及法律体系、法学教育、法院体系以及宪法、刑法、刑事诉讼法、民事诉讼法、侵权法、合同法、国际法等部门法。使学生开拓视野，对英美法系的基本制度有一定的了解，并熟悉和掌握基本法律术语的英语表达。为学生用英语开展专业文献阅读和从事法律事务奠定基础。《法律英语》全书共16课，供一个学年使用。每课由课前练习、课文、注释、练习、补充阅读组成。编写原则是每一课中的所有部分都从不同的角度围绕一个主题展开。课前练习解决术语和预读问题；注释主要解决课文中出现的法律知识、文化、习惯用法等方面的问题；练习注重结合学生语言技能的训练和法律知识的运用，分为阅读理解、完形填空、术语翻译、翻译段落、命题讨论。另外，为了让学生了解法律实务，在书后附有经典案例。