盘王大路歌

书名：盘王大路歌
作者：云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编
ISBN：978-7-222-20836-0
出版社：云南人民出版社
出版日期：2022.01
书稿是对瑶族民间古籍《盘王大路歌》的翻译整理。盘王大路歌系瑶族举行盘王仪式唱的歌谣，流传于云南省红河州金平瑶族地区。内容包括歌、曲、歌名和曲牌。全书分七个曲子，主要描绘了瑶族在社会发展初期的生活图景，以及瑶族先民对宇宙万物的认知，记述了瑶族先民历史上的迁徙踪迹和线路，歌中亦吸收了汉文化中的神话、传说和故事等内容。书稿以四行对照的方式翻译整理出版，是当前瑶族古籍抢救保护的重要成果，是研究瑶族社会历史、民族迁徙、语言文字、生产生活，以及民族间交往交融，铸牢中华民族共同体意识的宝贵资料。书稿涉及少数民族古籍，已请云南省民族宗教事务委员会进行审稿，云南省民族宗教事务委员会审稿后认为“未发现有违反党和国家民族政策、法律法规及违背少数民族风俗习惯、伤害民族感情等内容”，并出具了书面审稿意见。