译者的适应和选择：影视翻译研究

价　　格：¥25.80

作　　者：谢红秀著

ISBN：978-7-5504-3236-9

出版社：西南财经大学出版社

出版日期：2017.09

文件格式：pdf或epub或扫描版

立即购买

温馨提示：电子书为虚拟商品，一经发货概不退换，请谨慎购买。3小时内发货(节假日除外)，发货时效不超过24小时，急单慎拍！

内容简介

书名：译者的适应和选择：影视翻译研究
作者：谢红秀著
ISBN：978-7-5504-3236-9
出版社：西南财经大学出版社
出版日期：2017.09
本书以大量的英汉-汉英影视文本分析为实证基础，通过对比原语文本与目的语文本，运用接受美学理论和权利话语理论对译者翻译中要做出的适应和选择进行了深入细致的分析研究，详细阐述了译者在进行影视翻译时，如何必须考虑的文本内和文本外的因素，如字幕技术，商业电影的娱乐与盈利，伦理道德规范和文化等，保证译作的可接受性。本书理论结合实际，具有一定社会效益和经济效益。

上一本：新媒介环境下的微电影传播

下一本：凉山彝族图案设计与应用