跨文化背景下的英语翻译探究

书名：跨文化背景下的英语翻译探究
作者：刘洋，张志宏，尚菲菲著
ISBN：978-7-206-21980-1
出版社：吉林人民出版社
出版日期：2025.05
本书以英语翻译理论为基底，以跨文化发展为导向，对跨文化背景下的英语翻译方法、技巧等内容进行了研究。介绍了跨文化英语翻译的相关内容，对跨文化交际以及英语翻译中体现的跨文化意识等进行了详细探究。具体分析了跨文化背景下英语翻译的方法和技巧，方便读者从跨文化这一时代背景入手，掌握英语翻译的多种方法和技巧。在此基础上，对跨文化背景下的不同英语文体翻译进行了研究，使读者掌握多种体裁翻译技巧的同时，也说明了跨文化背景下英语翻译应用场景的多样性。介绍了跨文化背景下多种英汉习俗文化的比较与翻译。