大学英语翻译理论与技巧探析

书名：大学英语翻译理论与技巧探析
作者：温偲睿著
ISBN：978-7-206-22502-4
出版社：吉林人民出版社
出版日期：2025.09
在全球化的浪潮下，有效的跨文化交流日益成为各行各业的重要需求。翻译作为连接不同语言和文化的桥梁，其教学和实践方法亟须与时俱进，以适应日益复杂的交流场景。本书针对大学英语翻译教学，系统阐述了翻译教学的原则、思想、模式以及关联理论，旨在培养学生的翻译技能和文化敏感度。从翻译的标准与过程，到文化差异下的翻译认知，书中深入浅出地探讨了语言与文化的紧密关联，翻译原则与策略的应用。本书还涉及了翻译审美的理论，包括译论美学、审美的主体与客体认知，以及不同文体特征对应的翻译技巧，旨在全面提升翻译教学的质量和效果。