中英语篇的互文特质与国际功能

书名：中英语篇的互文特质与国际功能
作者：吴国向著
ISBN：978-7-5228-6852-3
出版社：社会科学文献出版社
出版日期：2025.12
本书以中英语篇的中文版为主体对象、英文版为客体对象，遵循语际互动的思想，秉持篇际互参的观点，采取量化分析的方案，以中外文化交流、海外中国事务、中国国际合作和内政外交等国际事务为纲，探究中英语篇的互文特质与国际功能。本书突破单一语言要素研究局限，将词汇、语法与中英语篇实践结合，关联文化交流、海外事务等多元场景，构建“语言要素-语篇实践-社会功能”分析框架。既对比语言要素差异，又关联中外文化内核，揭示语言形式与文化认知的互动关系，拓展语言对比研究的深度。