![[!--oldtitle--] PDF电子书下载](/d/file/efpub/2026/08-28/cuaftjbotc2.jpg)
文化观与翻译观——鲁迅、林语堂文化翻译对比研究
温馨提示：电子书为虚拟商品，一经发货概不退换，请谨慎购买。3小时内发货(节假日除外)，发货时效不超过24小时，急单慎拍！
内容简介
书名：文化观与翻译观——鲁迅、林语堂文化翻译对比研究
作者：陶丽霞著
ISBN：978-7-5068-3067-6
出版社：中国书籍出版社
出版日期：2013.01
本书以翻译研究的“文化转向”导出对鲁迅、林语堂不同文化观的探源性研究，从而为鲁迅、林语堂各自的创作取向理顺理论依据，并将鲁迅、林语堂的文化观作为天平，自然延伸到译品题材的选择上。二者的翻译观便在他们各自文化观的映照下，应运而生并与之并行不悖、相得益彰。在不同翻译观的指引下，鲁迅、林语堂提出了不同的翻译主张，在各自的翻译作品中顺理成章地采用了不同的翻译策略。
作者：陶丽霞著
ISBN：978-7-5068-3067-6
出版社：中国书籍出版社
出版日期：2013.01
本书以翻译研究的“文化转向”导出对鲁迅、林语堂不同文化观的探源性研究，从而为鲁迅、林语堂各自的创作取向理顺理论依据，并将鲁迅、林语堂的文化观作为天平，自然延伸到译品题材的选择上。二者的翻译观便在他们各自文化观的映照下，应运而生并与之并行不悖、相得益彰。在不同翻译观的指引下，鲁迅、林语堂提出了不同的翻译主张，在各自的翻译作品中顺理成章地采用了不同的翻译策略。