文化自觉观照下的典籍翻译——以《诗经》为例

价　　格：¥25.80

作　　者：王方路著

ISBN：978-7-5112-9456-2

出版社：光明日报出版社

出版日期：2016.01

文件格式：pdf或epub或扫描版

立即购买

温馨提示：电子书为虚拟商品，一经发货概不退换，请谨慎购买。3小时内发货(节假日除外)，发货时效不超过24小时，急单慎拍！

内容简介

书名：文化自觉观照下的典籍翻译——以《诗经》为例
作者：王方路著
ISBN：978-7-5112-9456-2
出版社：光明日报出版社
出版日期：2016.01
本书讨论了《诗经》的翻译进行了讨论。本书对中国古代曲籍，特别是《诗经》汉译英中存在的问题进行了分析，并对其中一些诗篇的不同英文翻译进行了比较，认为典籍翻译包括语内翻和语际翻译，作者对《诗经》中66首诗歌进行了翻译。

上一本：文学翻译中的文化缺省补偿策略研究

下一本：文化语言学视角下的译注法研究——以《三国演义》多种日译本为文本