特色汉英翻译教学——以新疆文化视觉为例

书名：特色汉英翻译教学——以新疆文化视觉为例
作者：谢旭升著
ISBN：978-7-5117-1332-2
出版社：中央编译出版社
出版日期：2012.04
本书从多方面阐述了翻译在全球化时代扮演的多元重要角色；综述了国内外翻译教学的现状和辨析了翻译教学和教学翻译的内涵；详析了语言、文化和翻译之间的关系，旨在说明语言是文化的一部分而翻译是翻译文化；文化间距决定着翻译的功力。新疆四所高校的问卷调查和翻译答题分析，提示出翻译是跨文化交际行为和向素质教育转型的最佳途径。特色汉英翻译教学不仅立足新疆而且面向世界，是时代的回音。