英语翻译理论与方法研究

书名：英语翻译理论与方法研究
作者：杨馨，朱彦臻，田申著
ISBN：978-7-206-16495-8
出版社：吉林人民出版社
出版日期：2019.11
在跨文化交际翻译中，译者要越过文化屏障，得到国内外读者的认可、接受甚至欣赏是翻译工作者永恒的追求。翻译就是跨文化传播，英汉翻译的宗旨是让中国了解世界，同时也让世界了解中国，促进中国文化走向世界，在世界范围内传播和弘扬中华文明，用英语讲好中国故事。本书简明扼要地阐述了跨文化交际中英汉翻译的原则、方法、途径和具体内容等问题，以及英汉翻译的技巧和方法等，用通俗易懂的语言使读者对跨文化交际中的英汉翻译形成清晰全面的认识。