英语翻译理论与方法研究

书名：英语翻译理论与方法研究
作者：周芳乐著
ISBN：978-7-206-19080-3
出版社：吉林人民出版社
出版日期：2022.07
本专著从翻译的基本知识出发，介绍了翻译的概念与分类、翻译的标准与方法和翻译的准备与过程，在此基础上阐述了英语翻译的基本理论，包含关联翻译理论、翻译模因论、错误分析理论、功能翻译理论和图式理论；继而从文化、逻辑、修辞与风格这四大因素方面阐述了英语翻译的内容；接着介绍了在英语翻译中常用的技巧和方法，包括在词汇、句子、语篇和文体层面上具体的翻译技巧和方法；以及介绍了新闻语体、文学语体、公文语体、广告语体和旅游语体的翻译技巧和方法，对于翻译相关工作者和学者具有一定的可参考性。