汉语言文化视角下高校英语翻译教学研究

书名：汉语言文化视角下高校英语翻译教学研究
作者：郭峰，徐俊著
ISBN：978-7-206-18745-2
出版社：吉林人民出版社
出版日期：2021.11
本专著从翻译的概述出发，介绍了中西翻译的发展历程、翻译的不同视角、翻译的有关理论；基于翻译的大体介绍阐述了高校英语翻译的理论性原则，分别是翻译技能的发展思维与层次性原则、结构主义在翻译教学中的应用原则、“认知”模式与认知性原则，以及详细介绍了高校英语翻译常用的翻译技巧。重点阐述了汉语言文化视角下的高校英语翻译教学的研究，分为汉语言文化视角下高校英语翻译教学的模式、汉语言文化视角下高校英语翻译的语言学与美学研究、汉语言文化视角下高校英语教学的各学科翻译教学实践；最后基于前面所有理论与实践的基础上对汉语言文化视角下高校英语翻译教学策略进行创新性的研究论述。