汉语语法隐喻研究

书名：汉语语法隐喻研究
作者：杨延宁著
ISBN：978-7-301-31344-2
出版社：北京大学出版社
出版日期：2020.08
本书是第一部系统研究汉语语法隐喻现象的著作。对英语的过度倚重，形成了语法隐喻研究的瓶颈。本书突破这一瓶颈，对汉语中的语法隐喻现象进行系统化研究。首先通过分析真实汉语语料，提出针对性的识别方法；依据汉语语言事实，通过检验语义层和语法层的匹配关系的方法逐步确定了汉语语法隐喻的分类标准；通过语料库分析，获得语法隐喻在汉语中的分布特征。然后对比汉英语法隐喻现象，聚焦在汉英语法隐喻的识别难易度、类别差异以及使用量多寡三个方面。