汉英词语400例

书名：汉英词语400例
作者：朱渊编著
ISBN：978-7-5213-3151-6
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期：2021.12
《汉英词语400例》作者多年从事英文评论写作，在工作实践中，发现市场上已有的英语类工具书存在如下问题：1.对一些汉语词汇的释义常常给出一个解释，而不是对应词。2.有些英文词汇虽然在英汉词典中有中文释义，但给出的释义往往不足以让读者完全了解这个词汇的意思，也无法通过给出的释义知道如何使用。因此，作者从多年的翻译和译文审读实践中遴选出400多个容易误译、误用的条目，结合实例进行解析，以期帮助读者理解、掌握并在实际中正确使用。本书实用性强，是现有汉英词典的有益补充，尤其适合翻译工作者和翻译爱好者。