语言迁移研究

书名：语言迁移研究
作者：蔡金亭著
ISBN：978-7-5213-2255-2
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期：2021.08
《语言迁移研究》系统介绍二语/多语习得中的语言迁移研究。语言迁移对二语/多语的产出与理解都有影响，这不仅反映在学习者的错误、使用与多用上，还反映在各阶段、各方面的不同学习效率上。就迁移的方向来看，既有母语迁移，也有反向迁移；就迁移的性质来看，既有正迁移，也有负迁移；就迁移的来源来看，既有语言层迁移，也有概念迁移。语言迁移受各种因素的影响，在二语/多语习得过程中，在语音、词汇、语法、语篇、语用、认知等各方面具有动态变化的特点。本书共十章。第一章介绍了语言迁移的定义、分类和发展阶段；第二章和第三章分别梳理了语言迁移的主要理论观点和研究方法。第四章到第九章分别对语音迁移、词汇迁移、语法迁移、语篇迁移、语用迁移和概念迁移的研究现状进行了全面综述，并指出了今后的发展趋势和努力方向。最后一章在总结全书内容的基础上，从语言层迁移与概念迁移、理解与产出中的迁移、反向迁移与双向迁移、多种因素对迁移的影响、三语习得中的迁移和迁移调控六个方面进行了思考与前瞻。本书既有理论梳理与方法介绍，又有对研究现状的全面综述和对未来研究的思考与展望，具有学术性、前沿性、引领性，适合从事二语/多语习得研究和外语教学与研究的硕博研究生、一线教师以及研究者参考。