翻译通论

书名：翻译通论
作者：董晓波著
ISBN：978-7-5663-0857-3
出版社：对外经济贸易大学出版社
出版日期：2013.12
本书分基础篇、鉴赏篇、实践篇三大块，基础篇主要介绍了什么是翻译、翻译的历史、翻译的标准、翻译的过程、翻译的方法和技巧、文体与翻译、文化与翻译、文化意象与翻译等方面的知识。目的在于让学生全面认识翻译、理解翻译，对翻译所涉及的基本理论问题和翻译现象有所了解，从而树立正确的翻译观，提高翻译技能，将来更好地从事翻译工作。鉴赏篇是名家、名篇佳译赏析，目的在于让学生全面认识并掌握翻译“学”与“术”、“道”与“技”的有机结合，提高翻译素养。实践篇主要供学生翻译实践之用。