多维视角下中国文学英译理论与实践研究

书名：多维视角下中国文学英译理论与实践研究
作者：邹斯彧著
ISBN：978-7-5142-4188-4
出版社：文化发展出版社
出版日期：2023.12
本书以汉译英基础理论知识为基底，以中国文学英译理论为导向，从多个维度对英译理论进行阐述。介绍了语言学理论视角下的英语翻译，让读者对其有一个基础了解；讲述了美学视角下的中国文学英译理论，使读者进一步了解中国文学英译作品的审美理论；分析了文化视角下的中国文学英译建构，进一步阐述不同文化之间的英译差异；论述了中国近代译者文学风格，使读者从不同译者风格中了解中国文学作品英译特色，将中国文学英译作品实践进行鉴析，进一步阐述了多维视角下中国文学作品英译的重要意义。