李清照诗词英译全集

书名：李清照诗词英译全集
作者：朱曼华编译
ISBN：978-7-5176-0606-2
出版社：商务印书馆国际有限公司
出版日期：2018.11
本书共收录李清照诗词94首。为了让读者更加深入地了解李清照在诗词造诣上的成就，探寻其不同侧面的人生轨迹，作者搜集了李清照分散在古典名著中被引用的零星诗句或残句，译介了与李清照诗词相关的史料。此外，对李清照的一些已经无法补齐的残稿或有争议的诗词，译者也一并收入并注明存疑。力求使读者更全面地理解原作，留给读者更宽泛的想像空间。本书的中英文译注是解读李清照诗词的重要组成部分，对中国学生通过本书学英文或外国学生学中文具有一定的参考价值。