葛浩文翻译风格研究

书名：葛浩文翻译风格研究
作者：张雯，付宁著
ISBN：978-7-313-20469-1
出版社：上海交通大学出版社
出版日期：2019.06
本书在语料库翻译学理论基础之上，运用语料库研究技术，从词汇、句子、篇章三个层面考察分析“葛浩文十部译作语料库”和“《骆驼祥子》三译本语料库”，对统计数据进行分析梳理，同时辅以定性分析的研究方法，最终得出关于葛浩文翻译风格的结论，并对其翻译风格的成因进行了深入分析。本书适合所有翻译研究者、爱好者以及文学爱好者使用。