英汉日动结式结构的比较研究

书名：英汉日动结式结构的比较研究
作者：张晓雯著
ISBN：978-7-5766-0167-1
出版社：东南大学出版社
出版日期：2022.08
本书的主要内容基于Washio的强/弱动结式的理论，比较研究了英汉日语中的动结式结构，并从句法学视角解释汉语动结式结构与英语和日语动结式结构的相同点与异同点。此外，本书在研究汉语两种动结式结构时，基于Folli的三层语义构造理论，从一崭新视角定位了DE（得）在汉语动结式结构中的功能，即表示过程（Process）。根据上述两点，本书最后分析了汉语动结式Vtransitive-Vunaccusative式所产生的歧义现象，为对外汉语教学提供一定的借鉴与指导。从前的这类研究都集中在从语义学角度进行研究分析，对DE（得）功能的定位仍然存在争议。本著作最鲜明的特点是基于Washio的语义学理论分析，然后从句法学角度解释清楚汉语动结式结构与英语和日语中动结式的不同，并明确定位DE（得）的功能，在此基础上，从句法学角度解释清楚汉语动结式结构的歧义现象。