关于雄安新区英语新闻报道的积极话语分析

书名：关于雄安新区英语新闻报道的积极话语分析
作者：王乐洋著
ISBN：978-7-5663-2458-0
出版社：对外经济贸易大学出版社
出版日期：2022.12
书稿所含研究以与雄安新区有关的英语新闻报道为语料，探索《中国日报》英文版如何通过恰当的态度资源构建雄安新区的正面国际形象。本研究选择以评价理论为研究视角，提出了在具体实操中划分态度资源的五大原则，在分析案例时侧重分析文本对形象构建的作用。同时还阐释了评价理论中有关态度资源的部分，进行了实操经验的总结，希望对后续研究具有一定的帮助作用。本研究采用定量和定性分析方法，分析了态度资源对表达效果及对形象构建的作用。分析结果得出，雄安新区英语新闻报道的态度资源具有客观性强、针对性强的特点，可以帮助读者在头脑中构建起立体、具体、积极的雄安新区形象。最后，本研究对撰写英语国际传播文本提出建议：国际传播文本需要针对特定的目标读者进行分众化表述，还要充分利用好态度资源，通过巧妙的态度资源共现，以一种潜移默化的方式帮助读者构建起立体的形象。