翻译的共性与个性

书名：翻译的共性与个性
作者：穆凤良著
ISBN：978-7-118-09564-7
出版社：国防工业出版社
出版日期：2014.07
本书内容为翻译的价值与输出，包括埋藏在语言文字复杂而多样的社会功能中的翻译本质，例如，语言文字承载着文化交流、科技传播和社会科学等诸如此类的功能。有鉴于此，Nida提出动态的“等值观”，Hans Vermeer提出的“翻译目的论（The Skopos Theory）”，Nord提出的“意图功能论”等都有启发，探究翻译共性和个性的合法性和合理性都有借鉴意义。