英语情感、夸张、谬误、语法和隐义辞格考辨

书名：英语情感、夸张、谬误、语法和隐义辞格考辨
作者：韩仲谦著
ISBN：978-7-118-09617-0
出版社：国防工业出版社
出版日期：2014.06
作者或说话人常常使用形象化的语言（figurative language）来传递语言字面意义（literal meaning）以外的意义，以取得特殊的表达效果。各种各样的修辞格是形象化语言的主要构成手段。英语中除了metaphor、personification等十几种最常见的修辞格之外，还存在数以百计的另类特殊的修辞格（unusual figures of speech）或修辞方法（rhetorical devices/strategies），它们在提高语言文字在各种文体中的表现力发挥着重要作用。本书是作者研究该主题系列专著的第二本，较为详细地解读了情感格、夸张格、谬误格、语法格和隐义格五大类特殊英语修辞格或修辞方法，内容包括定义、例解和用法讨论。全书共分八章。第一章是“引言”，简要说明了形象化语言在语言交际中的各种功能，以及各种辞格或修辞手法对形象化语言形成的重要作用。第二章笼统介绍了英语修辞格的定义、功能和分类。第三章到第七章分别介绍并讨论了情感格、夸张格、谬误格、语法格和隐义格五大类共计四十三个特殊英语修辞格。第八章是“小结”，概述全书内容。与作者系列专著第一部所讨论的内容一样，对大多数中国普通英语学习者来说，本书所介绍的诸多英语修辞格或修辞手法，也可能皆比较罕见或生疏。作者在撰写过程中考虑到这一因素，在体例上沿用第一部书的体例，模仿了一些词典的做法，每一大类的辞格或修辞手法都按照名称的首字母顺序进行排列，给出基本定义，提供充足例句，以方便读者查阅并理解。同时，本书又从现代语言学的角度，探索了大多数所选辞格或修辞方法的功能、用法及作用。因此，读者既可以将本书作为一本英语特殊修辞格词典加以使用，也可以将其作为一本语言学普及读本加以参考。