经典唐诗英译欣赏

书名：经典唐诗英译欣赏
作者：袁小林编著
ISBN：978-7-5668-2539-1
出版社：暨南大学出版社
出版日期：2018.12
本书精选100首脍炙人口的唐诗，按主题分设8个板块：山水诗、咏物诗、叙事诗、抒情诗、边塞诗、送别诗、咏怀诗、儿童诗。每首诗辅以一图，中文解读，白话译文。译文一般选取两到三种英文译文，分析不同译文的特点，所传递的含义、意境和艺术性，学习英语的词汇、语法、句型结构，从而提升学生的学习能力和欣赏水平。