戏剧主义修辞观之于互联网对外新闻翻译——以“中国上海”门户网站为个案

书名：戏剧主义修辞观之于互联网对外新闻翻译——以“中国上海”门户网站为个案
作者：叶颖著
ISBN：978-7-309-14706-3
出版社：复旦大学出版社
出版日期：2019.11
本书梳理了西方修辞学视角下的外宣翻译研究及现有的肯尼斯·伯克修辞思想研究，以中国上海门户网站为个案进行深入研究，发现新修辞学与外宣翻译高度契合，应能为基于互联网平台的外宣翻译研究提供新视角；而伯克修辞思想大大拓展了传统的修辞观念，其应用范围更随着研究的深入不断扩大，适用于本研究的宏观、中观和微观三个层面，也有利于跨学科翻译研究的进一步发展，因而成为了的主要理论依托。