汉英翻译理论与实践

书名：汉英翻译理论与实践
作者：梁为祥，李建萍，肖辉主编
ISBN：978-7-5663-2348-4
出版社：对外经济贸易大学出版社
出版日期：2022.01
《汉英翻译理论与实践》内容丰富，涵盖面广泛，话题具有多样性。在编写过程中，突出了翻译理论与实践相结合以及编写方式创新，同时也强调了教材内容的新颖性、综合性、时代性和实用性。《汉英翻译理论与实践》内容包涉及：文学、文化、社会生活、思政、商业贸易、金融、旅游、科学技术、互联网信息、大数据、新闻、工农业、环保卫生、教育、医疗保健等。整个编写模式凸显了翻译课教学的特点：理论与实践紧密结合，以及基础知识的重要性。本书采用从字词，句到段落和篇章等的翻译，由浅入深，逐步提高的编写方式。书中设计大量的讲解题和练习题，讲解题便于教师讲解，练习题便于学生课后实际操练。