当代英汉语言文化对比与翻译研究

书名：当代英汉语言文化对比与翻译研究
作者：李华钰，周颖，吕庶瑾著
ISBN：978-7-206-14147-8
出版社：吉林人民出版社
出版日期：2017.07
本书对英汉语言文化对比与翻译进行了探讨研究，首先分析了文化与翻译的关系，对文化、翻译进行了概述，并在此基础上探讨了文化与翻译的关系。然后探讨了文化差异下的翻译，接着分别从不同侧面对英汉语言文化进行了对比，同时探讨了相关的翻译问题，并列举了很多经典的译例。本书在对比英汉两种语言文化特点的基础上，总结了相关的翻译方法与规律，立意新颖，富有时代气息，具有较强的可读性。同时，书中所选译例内容涉及广泛，知识性强，具有很强的实用性，并不乏趣味性。