从目的论谈《飘》三个中译本的翻译策略

价　　格：¥25.80

作　　者：杜晓燕著

ISBN：978-7-5670-0421-4

出版社：中国海洋大学出版社

出版日期：2013.09

文件格式：pdf或epub或扫描版

立即购买

温馨提示：电子书为虚拟商品，一经发货概不退换，请谨慎购买。3小时内发货(节假日除外)，发货时效不超过24小时，急单慎拍！

内容简介

书名：从目的论谈《飘》三个中译本的翻译策略
作者：杜晓燕著
ISBN：978-7-5670-0421-4
出版社：中国海洋大学出版社
出版日期：2013.09
本书以目的论为切入点，以《飘》的三个中译本为研究对象，系统研究了不同译者的翻译策略，指出目的论是引导译者工作的重要原则。作者首先叙述了原著《飘》的写作背景，然后介绍了该书的主要故事情节，最后分别介绍了三个译本不同的译者背景以及翻译年代。作者指出，读者要求、时代背景等因素对译者有重大影响。作者还介绍了目的论的主要思想，并阐释了该理论在翻译中的应用。本书理论可靠，例子充分。

上一本：《汉语大辞典》借代词语研究