大学英语汉译英教程

书名：大学英语汉译英教程
作者：张曦编著
ISBN：978-7-313-11088-6
出版社：上海交通大学出版社
出版日期：2014.09
汉译英是大学英语以前没有涉足的领域。现在的汉译英段落翻译对学生的挑战性很大。而四六级又没有英语专业翻译的要求高，英语专业的翻译教材显得过深。同时，翻译内容必须侧重中国文化，这在目前的任何翻译书中都少见。按照翻译技巧分门别类，里面的例句和段落完全以中国传统文化为主，力图做成一本既有实用价值又有学术价值的书，供大学英语教学中使用。