中外翻译简史

书名：中外翻译简史
作者：高华丽
ISBN：978-7-308-06584-9
出版社：浙江大学出版社
出版日期：2009.07
本书分为两大部分：第一部分中国翻译简史；第二部分国外翻译简史。在第一部分简述了周代开始一直到现在约三千年的翻译史，突出了四次翻译高潮：佛经翻译、明末清初的科技翻译、清末民初的西学东渐、新文学时期的文学翻译和新中国成立后，特别是改革开放后的翻译。梳理了我国的翻译理论和翻译思想。在第二部分简述了西方古代翻译、西方中世纪翻译、西方文艺复兴时期的翻译、西方近现代翻译、西方当代翻译六个时期的历史。突出了《圣经》翻译、西方古希腊、罗马典籍翻译和当代西方翻译理论的成就。