翻译教程

书名：翻译教程
作者：陈清贵，杨显宇
ISBN：7-81114-255-4
出版社：电子科技大学出版社
出版日期：2006.09
《翻译教程》编者大多工作在教学第一线，有的从事高年级的口译、笔译教学多年，有比较丰富的教学经验和积累。有的长期从事大学英语教学，对教学规律有充分的研究。近年来，在翻译教学过程中编者使用的各种教材有十余种，使用的参考书亦不少。在使用过程中，感觉这些教材各有千秋、各有所长：或注重翻译技巧的训练；或注重翻译知识的系统化；然而在对教材的处理中总感不足。主要表现在：教材使用对象和层次不分明；重点不突出；教材内容与课堂教学处理难以把握；教材与英语专业对翻译教学的知识结构和课程体系联系缺乏关联，教材的针对性、实用性不强等。这直接促成我们在较长时间准备的基础上编写这本有一定针对性的教材。同时，最近几年编者所在外国语学院学科建设发展很快，该教材也将有利于进一步促进学院学科建设。该教材的编写得到编者所在单位的大力支持，通过立项，该教材成为西南科技大学首批教材建设重点项目。