现代日语常用俗语分类与例解

书名：现代日语常用俗语分类与例解
作者：张丽花主编
ISBN：978-7-313-11268-2
出版社：上海交通大学出版社
出版日期：2014.06
在现代日语中，俗语是指从语言形式、语义、用法、语源、使用者等方面而言，不适于正式场合使用的、世俗化口语语言形式。俗语由于其非规范性、非主流性和复杂多样性，国内外日语研究和教育领域对其缺乏相应的关注。但是日语俗语是在长期日常生活中产生、形成的一种语言文化，在日语语言生活中亦占有非常大的比重，使用人群层次跨度大、范围广、频度高，具有不可替代的社会交际功能。因此，它亦是日语学习者必须掌握的内容之一，是我们深入理解日语和日本社会不可或缺的材料。编写此书，让日语学习者全面了解现代日语俗语的整体概貌，进一步提高语言技能。为此，编者参考近期出版的日语俗语辞典，根据词条的形式特征，分六大类筛选出了大约530个常用词条和机能语进行详细的例文收集和编辑。