《红楼梦》英译艺术比较研究——基于霍克思和杨宪益译本

价　　格：¥25.80

作　　者：党争胜

ISBN：978-7-301-20458-0

出版社：北京大学出版社

出版日期：2012.09

文件格式：pdf或epub或扫描版

立即购买

温馨提示：电子书为虚拟商品，一经发货概不退换，请谨慎购买。3小时内发货(节假日除外)，发货时效不超过24小时，急单慎拍！

内容简介

书名：《红楼梦》英译艺术比较研究——基于霍克思和杨宪益译本
作者：党争胜
ISBN：978-7-301-20458-0
出版社：北京大学出版社
出版日期：2012.09
本书分两个部分。第一部分为理论性探讨，主要内容基于笔者在对比两种译本过程中对一些理论问题所做的思考，其中有针对文学翻译标准的，有针对翻译美学的，有针对霍克思和杨宪益翻译思想的，也有针对文学翻译和翻译文学的关系的；第二部分为艺术性探讨，主要围绕霍、杨译本中

上一本：大学英语新题型水平测试(二级)

下一本： “是”字结构的句法语义研究：汉语语义性特点的一个视角