[!--oldtitle--] PDF电子书下载

东往东来:近代中日之间的语词概念(学科、知识与近代中国研究书系)

价  格:¥25.80

作  者:陈力卫

ISBN:9787520143066

出版社:社会科学文献出版社

出版日期:2019.06

文件格式:pdf或epub或扫描版

温馨提示:电子书为虚拟商品,一经发货概不退换,请谨慎购买。3小时内发货(节假日除外),发货时效不超过24小时,急单慎拍!

内容简介

书名:东往东来:近代中日之间的语词概念(学科、知识与近代中国研究书系)
作者:陈力卫
ISBN:9787520143066
出版社:社会科学文献出版社
出版日期:2019.06
我们都知道日语中存在着大量的“汉语词”,这里所说的“汉语词”,既有源自中文的――自古以来吸收中华文明的产物,也有日本为表达新生事物而独自创造的。随着近代以后两国文化交流的深度进展,这类“汉语词”往来于两国之间,构成了独具特色的中日同形词,于是就有人会问:这些同形词中哪些是出自中文的,而哪些又是来源于日语的呢? 同样,站在日语研究的角度来看,一个主要方向就是搞清楚哪些“汉语词”是中文本身固有的,或在日语语境中变化产生的,哪些是日本独自发明创造的,而且后来还传到中国,成为中文的一个组成部分。本书从语言史上探讨