金阁寺（插图珍藏版）

书名：金阁寺（插图珍藏版）
作者：(日)三岛由纪夫著；(日)土屋光逸，(日)伊东深水绘
ISBN：978-7-5594-8174-0
出版社：江苏凤凰文艺出版社
出版日期：2024.02
《金阁寺》是三岛由纪夫的代表作，小说以1950年金阁寺僧徒林养贤放火烧金阁寺的真实事件为蓝本，讲述了青年沟口醉心于金阁，坚定地认为“金阁之美，地上无双”，最终在爱与恨的交缠下，一把火烧毁了金阁寺的过程。本书探讨了美与丑的对立，自我与他者、环境的关系，人性之复杂，存在与消亡等问题，充满哲学思辨的意味。本版本选用著名浮世绘画家土屋光逸、伊东深水的画作，画面精细而贴合情节，富有韵味，为文本添色。郑民钦的译文兼具信达雅的特点，是日语文学翻译中的范本之作。