丝路梵华：出土文献所见中印文学交流研究

书名：丝路梵华：出土文献所见中印文学交流研究
作者：陈明著
ISBN：978-7-301-36227-3
出版社：北京大学出版社
出版日期：2025.04
《丝路梵华：出土文献所见中印文学交流研究》一书，共分十一章，合计近30万字。本书主要利用敦煌、吐鲁番、中亚木鹿城等丝路重镇出土的梵汉写卷，以民间故事的图文为线索，从中梳理出中古时期的中印文学交流的痕迹，全面论证“老鼠瞰铁”、“唱歌的驴子”、“三条鱼的命运”、吝啬鬼“卢至长者”、耆婆“火中取子”、“摩尼画死狗”与摩尼的绘画才华、“二鼠侵藤”、睒子本生等民间（或宗教）故事，涉及多语种民间故事的不同形态及多宗教语境中的含义变迁、跨时空和跨文化的故事内容之流变、故事文字文本与图像的相互关系、故事文本的生成与书写以及讲唱实用等议题，深刻揭示了古代丝绸之路的中印、中国-波斯文学交流的丰富性与艺术表现的复杂特性。