泰戈尔与20世纪中国文学

书名：泰戈尔与20世纪中国文学
作者：黎跃进[等]著
ISBN：978-7-301-35915-0
出版社：北京大学出版社
出版日期：2025.05
泰戈尔的思想和创作，是人类优秀精神文化的重要组成部分。本书在跨文化的语境中梳理、探讨泰戈尔影响20世纪中国文学的各个方面：泰戈尔影响中国文学的途径，影响的范围与程度，影响过程中冲突与融合的文化景观，影响的特征，中国作家对泰戈尔的个性化接受等。从文学的“影响—接受”关系入手，透视中国和印度两种古老文明在现代社会的相遇、碰撞和融合的情景，由此审视中国文学和文化在转型时期，应该如何吸收受外来文化的优秀成分，丰富、充实自身，赋予古老传统以新的生命力。将“泰戈尔和中国文学的关系”摆在中、印文化两大体系的整体、中印文化交流史和20世纪世界文明进程中来认识“泰戈尔现象”的内涵与本质。本书是国家社科基金规划项目成果。探究泰戈尔对中国20世纪文学的影响，是中印文化的对话，有共鸣也有激荡。从文学交流的层面，透视两种文化的特质，增强文化自觉意识，促进现实的中印文化交流。