中唐元和诗歌在日本的传播与接受

书名：中唐元和诗歌在日本的传播与接受
作者：聂改凤著
ISBN：978-7-5228-6432-7
出版社：社会科学文献出版社
出版日期：2025.12
江户时代是日本汉诗发展的黄金时代，伴随汉文学高潮的到来，江户文人整体上对元和诗人在唐代诗坛上的重要地位给予高度认可。随着汉籍的不断传入，印刷术的提升，元和诗人诗文集及和刻本不断涌现。白居易之外，韩愈、柳宗元、刘禹锡、王建等的诗文集亦得到刊刻。受中国明清诗学思想影响，诗学理论建树突出，诗话创作繁盛都是这一时期的鲜明特色。韩愈、孟郊等奇崛险怪的诗歌风格因江户儒学者对宋诗的推崇而获得关注。韦应物、柳宗元诗歌中淡泊蕴藉、清幽澄明的意境，则与日本固有的“物哀”“幽玄”等美学观念相呼应。日本汉文学受中国文学发展的影响，特别是江户诗坛，诗论、诗话创作增多，在这一历史时期内，文坛更多的是以冷静的态度辩证关照元和诗人诗歌及其地位，对以白居易为首的元和诗人的评价更加客观。在创作接受层面，日本文人并非简单模仿与移植，而是结合本土文化语境进行再创造。其选择标准既受不同时代政治风潮的影响，也体现出大和民族独特文化个性。