波德莱尔与中国新文学

书名：波德莱尔与中国新文学
作者：韩亮著
ISBN：978-7-5228-5286-7
出版社：社会科学文献出版社
出版日期：2025.05
波德莱尔的名号在1915年初次被国人知晓，这位以《恶之花》和《巴黎的忧郁》知名的法国诗人从此开始了他长达百年、至今仍在持续的“中国行旅”。说波德莱尔是国人最为熟知的19世纪法国诗人，也毫不为过。这足以让我们追问：为什么是书写《恶之花》的波德莱尔成为我们最熟知也是影响最大的法国诗人？这种接受得以发生的文学与历史“因缘”何在？中国作家如何将波德莱尔的诗学和美学资源与本土语境相结合，用以实现自身的身份建构与文学创造？本书以波德莱尔在中国的翻译、传播与影响作为研究对象，探究他与百年中国新文学的关系。