《岭东恋歌》校注

书名：《岭东恋歌》校注
作者：黄映琼校注
ISBN：978-7-5668-3460-7
出版社：暨南大学出版社
出版日期：2022.12
《岭东恋歌》是李金发在民国初期（1929年）收集整理的一本客家山歌集，里面所收的527首客家情歌，数量庞大，内容丰富，是近百年前客家情歌的代表，具有较高的语言价值、文学价值、民俗价值和史料价值。运用方言学知识，从语言与民俗、文化相结合的角度对其进行校注和研究，使山歌文本更真实、更原汁原味、更具原生态，为客家山歌发展史留下一份珍贵的材料，为当今客家民间文学的记录提供借鉴与参考。本书则以此为基础，以现代汉语规范用字对其进行转写，同时以客家话用字原则重新记录，以便读者对照研究，每首山歌下设解题、注释和押韵说明，正文后附《岭东恋歌》方言词表，方便读者阅读考察。