《西厢记》和《塞莱斯蒂娜》的比较研究

书名：《西厢记》和《塞莱斯蒂娜》的比较研究
作者：夏添著
ISBN：978-7-5228-2267-9
出版社：社会科学文献出版社
出版日期：2024.01
本书从社会环境等宏观角度以及爱情、人物塑造、文学风格等微观角度比较《西厢记》和《塞莱斯蒂娜》的异同点。这两部作品的比较研究，一方面让我们看到它们在文体、时间和空间、地点和人物的二元性、语言风格的混合，特别是在红娘和塞莱斯蒂娜两位人物构建上的相似性；另一方面有助于我们看到，这两部产生于不同的社会和文化背景的中国和西班牙文学传统的结晶，也在许多方面表现出理所应当的差异性。第一章重点分析了《西厢记》和《塞莱斯蒂娜》这两部作品成书的社会历史背景。第二章致力于寻找《西厢记》和《塞莱斯蒂娜》文学元素方面的相似性。第三章致力于分析《西厢记》和《塞莱斯蒂娜》中关于爱的主题以及一系列由此引申的次要主题，在体现两部作品独特性的同时也体现了文学的普遍性。最后一章则从心理学、语言学和文学的角度深入探讨和比较了这两位对各自作品的剧情起决定性作用的人物，这有助于我们更好地理解她们的人物塑造，也有助于我们更好地理解这两部作品。